お気に入りブログのヘッドライン☆★
1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 10:31:29.01 ID:n/gpkYe60
朝､目が覚めたら口の中からゴキブリが出て来た。
When the eye awoke in the morning, the cockroach came out out of the mouth.
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:11:35.92 ID:gewpkeUB0
今日も上履きの中に画鋲が入れられていた。
A thumbtack was put in my roomshoes also today.
5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:13:37.40 ID:0HyZJP+Y0
ありがとう、でも死ね。
ary guts to, demo see nay.
12 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:41:18.01 ID:+Bd1FCoG0
Last week, I went to meet my mail friend, but there was a MS-09.
メル友に会いにいったのに、そこにはドムが居ました
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:42:23.95 ID:VhotAk+d0
おれはなんで生きているのだろうか
Oreha nande ikiteirunoka
16 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:43:55.11 ID:e/eHheAEO
I am always solitary.
私は常に孤独です。
26 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:49:47.36 ID:WKIbBjnn0
五年前までは、自分はやればできる子だった
If I did, five years ago was a child who was able to do.
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:36:26.43 ID:gewpkeUB0
え、ちょっと、本気にされても困るんだけど… 罰ゲームだったんだし…
Ah... Don't keep serious... It was a penalty game.
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:42:10.99 ID:yRE4EDDy0
>>10
トラウマ英単語「とらたん」
15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:43:37.64 ID:rfPXy+yhO
>>10
全米が泣いたｗｗｗ
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:47:52.13 ID:WKIbBjnn0
二人組作ってくださーい
Please make a pair.
29 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:51:40.76 ID:Fwudv0KG0
ホームにあがったタイミングで、いつも電車のドアが閉まるんです。
The door of the train always closes when I climb the stairs at the station.
31 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:52:01.44 ID:pyFwG4IoO
私は毎日便所で昼飯を食べます
I have lunch in a rest room everyday.
34 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:52:28.08 ID:Q2DdNaoDO
キャー何アレー
omaera
35 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:52:34.31 ID:6bjmr5nF0
おめぇの席ねーから
There is not your seat.
96 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:10:36.19 ID:pUjtCtePO
Once upon a time,I stayed up late night to watch ﾞSchool daysﾞ,only to see ﾞnice boatﾞ
前俺はスクイズを夜更かしして見ようとしたのだが、結局nice boatを見ただけだった
38 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:54:14.27 ID:W9lyMJAR0
いいボートですね。
Nice boat.
53 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:59:15.95 ID:Fwudv0KG0
アキバを歩いてると、よく職質くらうんだけど。
When I am walking in Akihabara, it is often called to stop by the policeman.
40 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:54:28.91 ID:Dtnn9rBA0
小学校時代、運動神経の良い人は大抵女子からモテていた。
The person with good motor coordination was being mostly loved by the girl in
the elementary school age.
43 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:56:15.61 ID:AByCzAJq0
彼女はこっちを見ながら「なんか臭い」と言った
She said, "Smell" while seeing here.
46 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:57:13.24 ID:gewpkeUB0
兄が事故で死んだ夜、母は私に「お前が代わりに死ねばよかったのに」と言った。
At night when my brother died of the accident, mother said to me: "Instead, you only had to die".
48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:57:33.93 ID:Fwudv0KG0
２ちゃんへ帰れ！
Return to the NI-CHANNEL!
49 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:57:47.76 ID:W++W6koo0
私がオナニーしているとき、部屋で妹がDQNとセックスしていた。
When I play Masturbation, My sister makes love with DQN in her room.
55 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 11:59:44.40 ID:6bjmr5nF0
電車が満席になっても、私の隣は空いている
I the next has become vacant though the train becomes overcapacity.
58 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:00:25.47 ID:yRE4EDDy0
他人に迷惑をかけずに死ぬ方法を教えてください
Please teach the method of the death without troubling others.
60 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:00:42.64 ID:WKIbBjnn0
返事がない。ただの屍のようだ。
There is no answer. This seems a corpse.
61 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:01:06.37 ID:EIN6Daw/0
ごめん、ここ友達が座るんだ
I'm sorry this friend sits.
63 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:01:18.59 ID:RGDEuN480
私は３５歳童貞です
I am 35-years old virgin.
65 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:01:55.62 ID:AByCzAJq0
帰り道、前を歩いていた女性が突然走り出した
The woman who had been walking in the way back and previous began to run
suddenly.
75 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:04:45.12 ID:K8aQIluH0
私はいつも自宅を警備しています。それが私の仕事です。
I always guard my house. It is my job.
76 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:05:05.08 ID:gewpkeUB0
悪いけど、このゲーム三人用なんだ。
Sorry, This game for only three players.
78 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:06:02.40 ID:jZ1N/XZEO
私には居場所がありません
The middle of nowhere is my position.
79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:06:22.08 ID:RGDEuN480
はい、私はちんちんの皮が剥けていません
Yes, my skin of has not peeled off.
80 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:06:32.22 ID:xNwdfbEG0
私の日課は、寝た振りをすることです。
My daily work is to pretend to have slept.
83 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:07:57.66 ID:xNwdfbEG0
気持ち悪いから早く死んで
Because I feel sick, die early
85 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:08:10.20 ID:JsFMGYZhO
I was not able to endure only the call of nature.
便意だけは我慢できなかった。
86 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:08:13.71 ID:W++W6koo0
日曜日、気づいたら夕方だった。
It was an evening when noticing on Sunday.
88 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:08:31.92 ID:uINUBlwR0
私には友達が居ません
I do not have the friend.
99 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:11:01.68 ID:xNwdfbEG0
あんな人いたっけ？
Was there such a person?
100 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:11:20.09 ID:uINUBlwR0
二次元しか愛せない
Only two dimensions can be loved.
104 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:11:57.85 ID:+CeaMEX/0
今日も刺身の上に菊を乗せる仕事が始まってしまう。
Today, the job of putting a chrysanthemum on Sashimi also has started.
113 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:14:15.34 ID:mGstZxKmO
コピペブログ死ね
Copy & paste blog should die
118 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:14:55.03 ID:6+8JvOb90
通報だけは勘弁してください。反省文を書きますから。
Please don't report this to the police. I will write a statement of regret.
119 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:15:04.40 ID:Fwudv0KG0
なくなったはずの妹の下着が俺の部屋から見つかった。
The undergarment that the younger sister lost was discovered in my room.
121 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:15:15.84 ID:WKIbBjnn0
なぜ私の書いたラブレターが黒板に貼ってあるのでしょうか？
Why is the love letter that I wrote pasted to the blackboard?
128 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:16:12.39 ID:poOq8v2j0
なんで蛍すぐ死んでしまうん？
Why the fireflies die so easily ?
133 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:16:47.86 ID:Jn47VZazO
ディープラブはゎたしのぉ気に入りの本なんだぁ☆
DEEPLOVE is my favorite book.
136 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:17:12.80 ID:6+8JvOb90
>>133
英文にするとむかつかないのなｗ
141 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:18:50.80 ID:W++W6koo0
隣の席の娘に携帯の待ち受け画面見られた。
The waiting screen of the cellular phone was seen by the girl in the next seat.
142 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:18:51.58 ID:jKTBsWOuO
トンネルを抜けると、そこは現実だった。
The real world there when going through the tunnel
156 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:23:15.03 ID:gewpkeUB0
今日は家に友達が来るんだから、あんたは部屋から出てこないでよね。
Do not walk out of the room, 'cause I invited the friend to the house today.
143 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:19:04.71 ID:+CeaMEX/0
無駄にさわやかな徹夜明けの朝。
The morning after working all night long is too balmy.
180 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:32:21.42 ID:BvGgCUC10
I like to be in a dark and small place, as though I were a cockroach.
僕は狭くて暗い場所にいるのが好きだ、まるでゴキブリのように。
187 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:34:32.17 ID:DqdvK39G0
少し・・・頭冷やそうか？
A little ･･･ Let's cool the head.
144 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:19:30.60 ID:uINUBlwR0
彼はひきこもりです。
He is a withdrawal.
169 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:27:05.80 ID:BvGgCUC10
I am already accustomed myself to having lunch alone.
一人で昼食をとるのにはもう慣れた。
153 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/10/28(日) 12:22:34.93 ID:lPDSwCci0
これは売れる
- 関連記事
この記事へのコメント
ローマ字で書いてるやつはゆとりか…
2007/10/28(日) 13:30 | URL | ご主人様 #-[ 編集]
僕の彼女は画面の中です
My girl friend is staying into electric boad.
My girl friend is staying into electric boad.
2007/10/28(日) 13:35 | URL | 名無しさん #tlGT0rnk[ 編集]
エキサイト翻訳ばっかでワロタ
2007/10/28(日) 15:47 | URL | ご主人様 #-[ 編集]
勉強になりすぎわろた
2007/10/28(日) 16:41 | URL | ご主人様 #-[ 編集]
エキサイト翻訳だからこそ味わいがある
2007/10/28(日) 17:06 | URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集]
1の英文に主語がなくてしっくりこなかった俺は受験生
2007/10/28(日) 20:53 | URL | ご主人様 #-[ 編集]
＞これは売れる
ねぇよｗ
ねぇよｗ
2007/10/30(火) 13:32 | URL | あ #-[ 編集]
